Polish Translation for Golders Green College

GOLDERS GREEN COLLEGE Tel:020 SCHOOL OF ENGLISH Fax:020 8905 5467 11 Golders Green Road, London NW11 8DY 8455 6528 email: ggcol@easynet.co.uk Wyjazdy indywidualne i grupowe Caloroczne Wiek uczestnikow Od 16 lat DZIELNICA Golders Green to atrakcyjna , typowo angielska dzielnica w polnocnym Londynie majaca dobre polaczenie z centrum Londynu (ok.15 minut do Oxford Street i Bond Street- popularnych ulic londynskich). W poblizu znajduja sie rowniez atrakcyjne centrum handlowe –Brent Cross , slynacy ze swych letnich koncertow jeden z najwiekszych parkow w Londynie- Hampstead Heath, wiele kawiarenek, restauracji, Fitness Club i biblioteka publiczna. SZKOLA Golders Green College zalozona w 1941roku a od 1990 roku prowadzona przez te sama spolke posiada 3 nowoczesne osrodki nauczania mieszczace sie w prestizowych dzielnicach polnocnego Londynu: Golders Green, Muswell Hill oraz w centrum Londynu na jednej z najbardziej znanych ulic londynskich- Oxford Street. Szkola jest akredytowana przez BRITISH COUNCIL. Nauczyciele sa bardzo dobrze przygotowana , wykwalifikowana kadra, posiadajaca wieloletnie doswiadczenie w nauczaniu j. angielskiego, sluzacy praktyczna pomoca w doskonaleniu mowienia, pisania i gramatyki angielskiej. W Golders Green College znajduje sie rowniez Centrum Szkolenia Nauczycieli j.angielskiego(TESOL). Kursy TESOL prowadzone sa przez caly rok. Nauczyciele praktykanci prowadza lekcje j.angielskiego, w ktorych moga brac udzial rowniez studenci. Lekcje te sa darmowe , dostepne tylko dla studentow, ktorzy wykupili kurs j.angielskiego w Golders Green College. Szkola posiada tzw” student study room”,gdzie nauczyciele w godzinach 13.00-16.00 sluza rada i pomoca. Uczniowie moga bezplatnie korzystac z internatu jak rowniez zrelaksowac sie po zajeciach na szkolnym tarasie. NAUKA Zajecia prowadzone sa w godzinach rannych (9.30-12.30) i popoludniowych (2.00-5.00). Nauka prowadzona jest na wszystkich poziomach zaawansowania w grupach miedzynarodowych liczacych ok.15 osob. Zajecia rozpoczynaja sie w kazdy poniedzialek testem kwalifikacyjnym. Po ukonczeniu kursu uczestnicy otrzymuja dyplom. Kursy standardowe 15 lekcji tygodniowo (9.30-12-30 lub 14.00-17.00) Przerwa-1/2 godziny Kursy intensywne 30 lekcji tygodniowo (9.30-12-30 i 14.00-17.00) przerwa-1/2 godziny kursy indywidualne: dowolna liczba godzin kursy przygotowywujace do egzaminow: FCE,CAE,CPE,TRINITY Cert.TESOL, TRINITY Diploma TESOL CENY ( na rok 2005 ) Kurs standardowy (15 godzin tygodniowo) 1 tydzien £152 2 tygodnie £204 3 tygodnie £260 4 tygodnie £332 5 tygodni £352 6 tygodni £359 7 tygodni £401 8 tygodni £446 9 tygodni £491 10 tygodni £536 11 tygodni £581 12 tygodni £587 13 tygodni £640 14 tygodni £693 15 tygodni £746 16 tygodni £799 17 tygodni £852 18 tygodni £905 19 tygodni £958 20 tygodni £1011 21 tygodni £1064 22 tygodnie £1114 24 tygodnie £1171 1 rok akademicki £1576 kurs intensywny (30 godzin tygodniowo) 1 tydzien £276 2 tygodnie £373 3 tygodnie £469 4 tygodnie £598 5 tygodni £634 6 tygodni £641 7 tygodni £722 8 tygodni £803 9 tygodni £884 10 tygodni £965 11 tygodni £1010 12 tygodni £1057 13 tygodni £1153 14 tygodni £1248 15 tygodni £1343 16 tygodni £1439 17 tygodni £1534 18 tygodni £1630 19 tygodni £1725 20 tygodni £1820 21 tygodni £1996 22 tygodnie £2012 23 tygodnie £2113 24 tygodnie £2108 1 rok akademicki £3160 ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u doswiadczonych i sprawdzonych rodzin angielskich w pokojach 1-osobowych lub 2-osobowych znajdujacych sie najczesciej w poblizu szkoly w strefie 2 lub 3. Ceny zakwaterowania: �� Pokoj u rodziny angielskiej £ 95 za tydzien �� Pokoj u rodziny angielskiej + sniadanie £ 100 za tydzien �� Pokoj u rodziny angielskiej + sniadanie i obiado-kolacja £ 110 za tydzien Prosze doliczyc £15 ( kazdy tydzien) za pokoj 1-osobowy. WYZYWIENIE U rodzin:sniadania lub sniadania i obiado-kolacje. Oplaty dodatkowe: Oplata rejestracyjna -£20 Oplata za serwis zakwaterowania i wyzywienia - £25 Transfery bankowe - £20 Mozliwosc odbioru z lotniska Heathrow lub Gatwick -£70 * wyjazdy grupowe : OPIEKUN GRUPY LICZACEJ WIECEJ NIZ 15 OSOB MA MOZLIWOSC DARMOWYCH LEKCJI J. ANGIELSKIEGO W SZKOLE I DARMOWEGO ZAKWATEROWANIA. PROGRAM DODATKOWY Szkola organizuje wycieczki do Oxford, Stratford, Cambridge, Brighton, Bath (platne na miejscu ok.£12.) Pod koniec kazdego semestru organizowane sa rowniez imprezy, gdzie uczniowie i nauczyciele moga zrelaksowac sie po egzaminach. Warunki: W przypadku odmowy wizy studenckiej przez Home Office lub Imigration Officer : 1.Oplata za zakwaterowanie i wyzywienie nie podlega zwrotowi. 2.Oplata za kurs (pomniejszona o £200) zostaje zwrocona. Podstawa do zwrocenia oplaty jest orginal listu odmawiajacego wizy z Ambasady lub Home Office. 3.Jezeli odmowiono wizy z powodu niskiej frekwencji lub z braku srodkow na utrzymanie w Wielkiej Brytanii oplata za kurs nie podlega zwrotowi. 4.Oplata za kurs nie podlega zwrotowi w innych przypadkach niz wymieniony w paragrafie 2. 5.Golders Green College ma prawo do zmiany lub zlikwidowania zajec. Czujac sie odpowiedzialnym za studentow szkola zawsze posiada alternatywe zastepcza. 6.Kontrakt ze szkola moze byc zerwany tylko w porozumieniu ze szkola.Koszty rezerwacji kursu i zakwaterowania zostana wyegzekwowane. Transfer bankowy: LLOYDS BANK, 49 HIGH STREET, WINCHESTER, HANTS.SO23 9BU, UK Numer rachunku bankowego: 2136729, kod: 30-99-71 (prosze dodac £20 oplaty bankowej) – Golders Green College